"Colle" Sabrina

le 28 mars 2011. dans La une, Cinéma, Remue-Méninges et Loisirs

 

Les films de Billy Wilder contiennent de nombreuses allusions et références musicales "en situation" ("Fascination" dans ARIANE, le "Libiamo" de "La Traviata" dans LE POISON, etc.) Dans cette scène de SABRINA, située à la fin de l'épisode parisien, Audrey Hepburn fait le bilan des deux années passées en France, qui ont fait d'elle une "femme sophistiquée". On entend en fond sonore une chanson française très célèbre, jouée par un petit orchestre de rue, puis sa reprise, dans une somptueuse version "hollywoodienne", dans la scène suivante.

Quelle est cette chanson ?

 

Commentaires (6)

  • OLIVIER EYQUEM

    OLIVIER EYQUEM

    31 mars 2011 à 18:57 |
    Oui, je connais cette version, très belle aussi. Je n'avais évidemment pas mentionné Dietrich, ni a fortiori Piaf.

    Répondre

  • Christine Mercandier

    Christine Mercandier

    31 mars 2011 à 16:55 |
    Bon. Pas de réponse à mon hypothèse ???
    Alors je vous donne la BONNE réponse :
    "Quand tu me prends dans tes bras,
    Tu me parles tout bas,
    Je vois LA VIE EN ROSE"...

    Je vous signale, cher Olivier, que MADELEINE PEYROUX la chante aussi et c'est magnifique !

    Répondre

  • OLIVIER EYQUEM

    OLIVIER EYQUEM

    30 mars 2011 à 22:24 |
    Encore un indice : on a consacré récemment un film "biographique" à la créatrice/coauteur de cette chanson, universellement connue dans de multiples versions. Le film en question a rapporté une moisson de prix à son interprète, et notamment le César. Là, ça devient vraiment très facile.

    Répondre

  • Christine Mercandier

    Christine Mercandier

    30 mars 2011 à 19:58 |
    Comme ça, au pif et en tenant compte de l'atmosphère des photos : "Moulin des Amours, tu tournes tes ailes ..."
    C'est bon ?

    Répondre

  • OLIVIER EYQUEM

    OLIVIER EYQUEM

    30 mars 2011 à 08:07 |
    Bette Midler l'a chantée, et je ne cite pas son nom au hasard…

    Répondre

  • Sarah Bornstein

    Sarah Bornstein

    29 mars 2011 à 11:58 |
    Je my colle. Je m'y colle ! Mais pour le moment je colle !

    Répondre

Poster un commentaire

Vous êtes identifié en tant qu'invité.